Menu

Miami Herald: Dilma é ficha limpa e brasileiros deveriam decidir nas urnas, não via impeachment

Eis outro importante jornal, desta vez um jornal da região mais anti-esquerdista dos Estados Unidos, Miami, a defender Dilma Rousseff, e denunciar o impeachment como um instrumento político, que não deveria ser usado da forma como está sendo usado no Brasil. Não é apenas um artigo de opinião de um colunista. É o editorial principal […]

13 comentários
Apoie o Cafezinho
Siga-nos no Siga-nos no Google News

Eis outro importante jornal, desta vez um jornal da região mais anti-esquerdista dos Estados Unidos, Miami, a defender Dilma Rousseff, e denunciar o impeachment como um instrumento político, que não deveria ser usado da forma como está sendo usado no Brasil.

Não é apenas um artigo de opinião de um colunista. É o editorial principal da publicação.

O artigo começa dando um conselho aos brasileiros: “aqui um conselho de um país que sabe um pouco sobre impeachment: tenham certeza que é sobre violações sérias, e não apenas política”.

Senadores, este recado é para vocês…

O jornal lembra que Bill Clinton sofreu um impeachment da Câmara dos Deputados, mas o processo foi derrubado no Senado.

A matéria enfatiza que Dilma Rousseff tem a ficha limpa, não está envolvida em nenhum escândalo, ao contrário de Eduardo Cunha, o deputado que presidiu a sessão do impeachment, e Michel Temer, o usurpador e traidor que pretende ocupar seu lugar.

Reparem como o artigo termina:

Para o exército de políticos sujos do Brasil, acusar um presidente fraco e impopular oferece uma distração fortuita de seus próprios crimes. Ele fornece um bode expiatório para matar a sede do público por justiça, fazendo um figurão [no caso, Dilma] assumir a culpa pelos problemas do país e deslocar o foco para longe de políticos corruptos.

Dilma pode ser culpado de má administração da economia, mas suas mãos estão limpas de corrupção.

Não há vencedores aqui, como não havia nenhum no imbróglio Clinton.

A única maneira do Brasil sair mais forte é o de continuar a contar com as instituições democráticas para julgar o crime e remover os legisladores corruptos do poder. As violações de Dilma, se verdadeiras, são graves, mas impeachment é arma grande demais para se usar para punir por meras questões contábeis.

Os brasileiros não devem ser enganados. O crime que deprimiu o país é o desvio de dinheiro público. Vão atrás dos bandidos, e deixem que os eleitores decidam nas urnas o destino dos políticos incompetentes.

***

Quando a imprensa internacional, ao longo do processo de julgamento do impeachment, descobrir que as tais pedaladas fiscais não implicaram em nenhum gasto extra do governo, ela ficará ainda mais perplexa com o mau caratismo dos golpistas.

As “pedaladas” foram meros remanejamentos, permitidos e aprovados pelo Tribunal de Contas da União ao longo de toda sua história e, no caso de Dilma, foram realizados em prol de gastos sociais importantes, como verbas para hospitais universitários, concursos de juízes federais e bolsa família.

Quanto a sugerir que a decisão deveria se dar através das urnas, e não via impeachment, o Miami Herald se refere, naturalmente, ao calendário regular das eleições, ou seja, os brasileiros deveriam esperar 2018.

***

Original:

MIAMI HERALD EDITORIAL BOARD

In Brazil, the real crime is corruption

President Rousseff hands are clean in graft scandal

As Brazil embarks on the wrenching process of possibly booting President Dilma Rousseff from office, here’s some advice from a country that knows something about impeachment: Make sure it’s about serious violations of law, not about politics.

There is, we hasten to say, no comparison between the charges or situations involving former President Bill Clinton, who was impeached by the House of Representatives almost 20 years ago but survived a trial in the Senate, and that of Ms. Rousseff.

He was accused of a dalliance with a White House intern and lying under oath about personal matters. She is accused of violating regulations regarding government finances, a budgetary trick designed to conceal a looming deficit.

On the face of it, these are two very different matters — except for the political impetus driving the impeachment process in both instances.

Mr. Clinton had indeed indulged in conduct that is beneath what’s expected of a president. But the Republicans who despised him never managed to convince a skeptical public that they had the country’s best interests at heart — as opposed to their own selfish political interests — or that Mr. Clinton’s actions were a big deal.

Similarly, Ms. Rousseff, by all accounts, did indeed play games with public finances. She wanted to enhance her prospects for reelection in 2014 and borrowed $11 billion from state banks to fund popular social programs designed to help the poor who make up her party’s base.

Whether this deserves impeachment is a question that has divided Brazil’s legal experts and constitutional scholars, and one that Brazil’s senators should ponder seriously as they prepare to vote this week on whether to hold an impeachment trial.

But the real issue behind this ruckus is not tricky bookkeeping by the president, but rather the corruption crisis engulfing Brazil. That is, indeed, a very big deal — an enormous corruption investigation that has snared some 50 politicians and a few business leaders. It’s left the political system in tatters.

Ms. Rousseff, as it happens, is one of the few ranking political leaders who is not accused of graft. But among those who are is Eduardo Cunha, the head of Brazil’s lower house, the man leading the impeachment drive. He’s being investigated for money laundering and taking bribes. Many of the accused, like him, are among the lawmakers deciding the president’s fate.

Then there’s Vice President Michel Temer, a widely disliked political figure who would replace Ms. Rousseff, at least during the Senate trial. Testimony implicates him and close allies in the graft scandal around Petrobras, the national oil company.

For Brazil’s army of dirty politicians, impeaching a weak and unpopular president offers a fortuitous distraction from their own crimes. It provides a scapegoat to quench the public’s thirst for justice, for a big name to take the fall for the country’s woes and shift the focus away from corrupt lawmakers.

Ms. Rousseff may be guilty of mismanaging the economy, but her hands are clean in the graft and corruption scandal.

There are no winners here, as there were none in the Clinton imbroglio.

The only way Brazil can emerge stronger is to continue to rely on democratic institutions to prosecute crime and to strip corrupt lawmakers of power. Ms. Rousseff’s violations, if proven true, are serious, but impeachment is a huge ax to wield for breaking the rules of budget management.

Brazilians should not be distracted. The crime that has brought their country low is thievery in office. Go after the crooks, and let voters decide the fate of incompetent politicians.

***

PS Cafezinho: Se alguém quiser traduzir e publicar aí nos comentários, sinta-se à vontade, mas pelo amor de Deus, sem tradução do Google Chrome…

Outra missão é ir no editorial do Miami Herald e fazer comentários antigolpistas.

Apoie o Cafezinho

Miguel do Rosário

Miguel do Rosário é jornalista e editor do blog O Cafezinho. Nasceu em 1975, no Rio de Janeiro, onde vive e trabalha até hoje.

Mais matérias deste colunista
Siga-nos no Siga-nos no Google News

Comentários

Os comentários aqui postados são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião do site O CAFEZINHO. Todos as mensagens são moderadas. Não serão aceitos comentários com ofensas, com links externos ao site, e em letras maiúsculas. Em casos de ofensas pessoais, preconceituosas, ou que incitem o ódio e a violência, denuncie.

Escrever comentário

Escreva seu comentário

airoldi lacroix bonetti junior

25/04/2016 - 23h49

a Argentina esperou e trocou no voto popular, mas o filhinho mimado amigo do dono do helicóptero cheio de pó eira, não aceitou que perdeu e colocou os brasileiros que trabalham neste país em uma catástrofe que cruzar a “pinguela para o inferno” vai ser duro, mas o mimadinho nunca será presidente do Brasil, never, niente…… hehheeeee….viva o povão brasileiro, mais esse tranco em pleno século 21 que vergonha!!!!!!!

Dilma Coelho

25/04/2016 - 12h22

Eis o nosso “poder” judiciário… Esperanças? Muito tênues.
Eis a turma do judiciário: Uma vergonha nacional…
Gilmar, sabemos quem é esse impostor… Ele e seus habeas corpus…
Tofolli está nas mãos de Gilmar, porque este livrou seu irmão da ação já comprovada do roubo
de mais de 20 milhões de uma prefeitura do interior de São Paulo.
Rosa Weber tem um filho funcionário da Globo e é prima da mulher do Aécio. Aquela que soltou a
seguinte afirmação no julgamento do Dirceu: “Não tenho prova cabal contra Dirceu – mas vou condená-lo porque a literatura jurídica me permite”. Além de estuprar a lógica probatória fundamental do direito penal.
Fux pressionou tribunal do RJ para nomear sua filha de cerca de 30 anos, como desembargadora
do tribunal. Deve favores à Deus e o mundo…
Carmem Lúcia foi acusada na imprensa de comprar mansão em Brasília de um traficante, abaixo do
preço de mercado.
Aí já são cinco. Temos ainda:
Edson Fachin, pífio, submisso, inseguro. Celso Mello, vaidoso, metido a intelectual, que já manifestou sua “indignação” em razão de ser chamado de covarde num grampo ilegal, em conversa íntima e fruto da revolta de um cidadão acusado mas sem prova nenhuma: sua manifestação é
prova incontestável que não tem visão social …
E, o pior, NÃO EXISTE CONTROLE DA CIDADANIA sobre “esses deuses”.
Eles terão vida eterna? Coitados… Lamentáveis personagens, acreditam que são deuses…
Sobraram então: Barroso, Teori, Marco Aurélio e Lewandovski…
Há o Janot: Aquele que
o collor jogou sujeiras passadas dele e ele ficou caladinho… – Foi um festival de denúncias. E ainda
autorizou a divulgação do grampo. Um golpista bem cínico. O porque da cara de paisagem do janot.
E o Lula,a Dilma ou qualquer cidadão podem contar com algum desses?
Horrível é lembrar do Janot cumprimentando a Dilma, como se fosse o cara mais confiável.
****

Está na hora dos Movimentos Sociais, PT, CUT, MTST E MST, Escracho e outros,se organizarem e dar um grande abraço amigo no STF. Precisamos acordar essa turma que esqueceu que nós pagamos seus salários. Onde já se viu, poder judiciário apoiar e contribuir com um golpe
contra o povo. Se o STF tivesse julgado o cunha nada disso estaria acontecendo.

Daniel

25/04/2016 - 07h48

Vergonha!

    Reinaldo Mechica Miguel

    25/04/2016 - 09h06

    A DERCI TÁ FALANDO PARA ESTES FELAS…

Almir Silva

25/04/2016 - 07h32

Eu nunca pensei ver um dia, um juiz da corte mais alta do país (STF) falar sobre “impeachment” em shopping e se deixar gravar em vídeo. Outros tempos.

    Eusei

    25/04/2016 - 23h03

    Foi a maior vergonha de todos os supostos “juízes”. Celso de Melo desonra e macula a Justiça de morte. Pré-julgamento criminoso do impeachment sem crime. Ele é criminoso, Dilma não.

Eliza Almeida

25/04/2016 - 06h37

E o golpe segue apoiado pelo STF. Três ministros do supremo já se pronunciaram publicamente a favor do impeachment. Irão ratificar o golpe político, pois até o reino mineral sabe que as pedaladas fiscais não configuram crime de responsabilidade. Não há seriedade, não há isenção do STF, apenas cumplicidade com bandidos de colarinho branco.

gilberto

25/04/2016 - 04h30

Muito boa a postagem. Excelente ter ressaltado que a linha antiesquerdista do jornal não o impediu de ser justo.

Luca Selle

25/04/2016 - 02h14

E
ainda há gente que questiona a fraude ocorrida nas eleições … Quem
elegeu esses corruptos não foi o povo … foram as urnas fraudadas …
nada contra quem, de fato, votou nestes parlamentares, o triste é ver
que a conta fica para quem trabalha e paga imposto, para o cidadão de
bem, que não invade e nem depreda patrimônio público e nem privado.
FRAUDE …

Luca Selle

25/04/2016 - 02h05

opção pelo impeachment, boicotando a denúncia da grande fraude
eleitoral, já anunciava desde março de 2015: o estamento burocrático
estava se preparando, mais uma vez, para se limpar na sua própria
sujeira, manobrando os “líderes” de papelão que ele mesmo havia
impingido aos movimentos populares. A operação foi coroada de sucesso.
Mais uma vez o povo foi derrotado pelos espertalhões de Brasília, com o
agravante de que se imagina vitorioso e celebra os vigaristas como
heróis.

Luca Selle

25/04/2016 - 02h05

A debandada de militantes do PT não significa de maneira alguma um
enfraquecimento da esquerda, nem muitíssimo menos do Foro de São Paulo,
mas apenas mais uma rearticulação estratégica como aquela que se seguiu à
derrubada de João Goulart. A proposital despolitização do antipetismo,
concentrando-se na “corrupção” e evitando até mesmo menções de passagem
ao Foro de São Paulo — ou, mais ainda, a outras conexões internacionais
do PT — foi calculada, pela mídia e pelos políticos,
precisamente para deixar aberta essa brecha e facilitar o ressurgimento
da “hidra vermelha” (como a denomina o Carlos Azambuja) com nova face.
Curiosamente, a massa popular não caiu nesse engodo. Por toda parte os
manifestantes davam ao protesto o tom de anticomunismo explícito que
seus “líderes”, de mãos dadas com a mídia e a classe política, evitavam
como o diabo evita respingos de água benta.


Leia mais

Recentes

Recentes