Enquanto os EUA reforçam seus recursos militares no Golfo, os iranianos se preparam silenciosamente para uma nova guerra, estocando alimentos e água
Ao cair da noite de 30 de janeiro, uma tensa sensação de temor tomou conta dos iranianos no país e no exterior, com rumores de um iminente ataque militar dos EUA se espalhando por todo o Irã.
“Fiquei esperando o impacto. Não consegui dormir até de manhã. Acordava tentando ouvir qualquer som de explosão. Vamos ver o que acontece esta noite”, disse Milad*, um engenheiro de 43 anos que mora na capital Teerã, sobre aquela noite.
Shohreh, uma mulher de 68 anos, vai todas as manhãs a um parque perto de sua casa, na zona leste de Teerã, para fazer exercícios em grupo. Quando voltou para casa na manhã de 31 de janeiro, ela disse: “Hoje, todos os meus amigos estavam dizendo que ia acontecer esta noite.”
Shohreh, que se opõe a um ataque estrangeiro ao Irã, disse que as pessoas pareciam estar perdendo a cabeça.
“Eles acham que se os EUA atacarem, tudo ficará bem”, disse ela. “Por causa dos assassinatos cometidos pela República Islâmica, as pessoas estão ficando desesperadas. Elas não sabem mais o que é do seu interesse e o que é contra elas.”
Na última semana, enquanto Washington voltava a incitar a guerra contra o Irã, a perspectiva de um conflito tornou-se um medo real e presente para os iranianos.
A movimentação de uma grande frota militar dos EUA para o Oriente Médio não apenas desencadeou um novo acordo de armas multimilionário com a Arábia Saudita e Israel; para os iranianos, trouxe confusão, pressão psicológica e medo de um futuro desastroso.
Os iranianos ainda estão em choque após a repressão sangrenta do governo aos protestos que eclodiram em 28 de dezembro no bazar de Teerã, em decorrência da crise econômica, e que rapidamente se espalharam para cidades de todo o país.
Segundo fontes governamentais, 3.117 pessoas, na sua maioria membros das forças de segurança, foram mortas na repressão. No entanto, grupos de direitos humanos fora do Irã acreditam que o número seja muito maior, chegando a mais de 6.500 pessoas, a maioria civis. Nenhuma missão internacional de apuração dos fatos foi ainda estabelecida para verificar os números.
‘Vede as janelas’
Arzoo, uma funcionária pública de 32 anos que se opõe ao establishment, descreveu uma ansiedade silenciosa entre as pessoas. Muitos evitam falar sobre os aspectos mais mortais da guerra, que são muito familiares após a brutal guerra do verão passado com Israel, e tentam manter a calma. Mas todos estão esperando pela primeira explosão.
“Meu vizinho do outro lado da rua, no prédio onde moro, lacrou as janelas”, disse Arzoo ao Middle East Eye.
“Ele disse: ‘Vedem as janelas. Quando eles bombardearem, não haverá diferença entre o regime e a oposição.'”
Sob a frágil calma à qual a sociedade iraniana se apega, talvez como forma de lidar com sua própria tensão mental, esconde-se uma questão persistente: o que fazer quando a guerra começar?
As redes sociais, que voltaram a ficar acessíveis após um apagão de internet de três semanas durante a repressão aos protestos, estão agora repletas de conselhos sobre como sobreviver a ataques com mísseis e bombas.
A lista de precauções é longa: estocar comida e água suficientes para 10 dias; manter um kit de primeiros socorros ao alcance; colocar documentos de identificação e essenciais em uma bolsa para evacuação rápida; manter as saídas de emergência desobstruídas; dirigir-se a espaços abertos ao ouvir o som de uma explosão; deitar-se no chão próximo a uma parede. Dezenas de dicas semelhantes circulam em plataformas em língua persa.
As fontes de grande parte dessas informações são obscuras. Também não se sabe se os mesmos bots ativos durante os ataques israelenses-americanos de junho – que promoviam Reza Pahlavi, filho do xá deposto – estão por trás disso. Quem quer que esteja por trás dessas postagens tem um impacto evidente.
Arzoo disse que viu as mensagens e que armazenou “10 garrafas de água potável e algumas latas de comida em casa, por precaução”.
Amin, um aposentado de 75 anos com doença renal, disse que comprou um suprimento de medicamentos para três meses na semana passada e está guardando em casa.
“Algumas dessas recomendações podem ser manipulação da mídia”, disse ele, “mas comprei o essencial mesmo assim, por precaução. Ninguém sabe o que vai acontecer amanhã.”
Amin, que viveu os oito anos da guerra Irã- Iraque e a guerra de 12 dias do ano passado, disse estar profundamente triste por ver seu país à beira de outra guerra.
Um ativista de esquerda que se opõe aos governantes teocráticos desde a revolução de 1979, disse: “Este regime executou meus camaradas mais próximos após a revolução e agora está matando nossas crianças. Não tenho nenhuma simpatia por isso. Mas também odeio a guerra. A guerra destruirá tudo o que nos resta.”
Esses temores e preparativos não se limitam àqueles que estão dentro do Irã. Eles são compartilhados pela diáspora iraniana, estimada em cerca de quatro milhões de pessoas. Muitos temem outro apagão nacional da internet, como os que ocorreram durante a guerra de 12 dias e a repressão do mês passado, que os desconectaria de seus entes queridos.
Eles também temem pela vida de suas famílias.
Fatemeh, que mora na Finlândia com o marido e o filho, se preocupa com seus pais idosos em Teerã. Durante a guerra com Israel, seus pais não conseguiam sair da cidade porque não tinham acesso a transporte.
“Pedi aos meus pais que saíssem de Teerã antes que uma nova guerra começasse”, disse Fatemeh. “Eles responderam que não iriam a lugar nenhum. Disseram que não tinham para onde ir, o que é verdade. Por isso, pedi a um amigo próximo que os visitasse e comprasse mantimentos básicos e remédios durante esses dias.”
‘Um tolo como Donald Trump’
Em todo o Irã, as cidades permanecem calmas, pelo menos por enquanto.
Não há filas longas nos postos de gasolina. As lojas estão abertas. As pessoas estão indo trabalhar normalmente. De manhã cedo, crianças em idade escolar esperam o ônibus escolar em frente às suas casas.
Ainda assim, o sentimento de alarme é generalizado.
Soroush, um estudante de 27 anos, mudou-se com a família para uma cidade no norte do Irã durante a guerra para escapar dos mísseis israelenses. Ele disse que, embora o pânico daquele período não seja mais visível, o medo de outra guerra permeia as conversas do dia a dia.
“O clima não é como o pânico coletivo da Guerra dos Doze Dias”, disse ele. “Parece que as pessoas estão mentalmente preparadas. Antes do ataque israelense, não tínhamos ideia de como seria a guerra. Agora temos uma imagem diante de nós. Sabemos o que vamos enfrentar.”
Soroush acredita que a vida dos iranianos se transformou em um jogo para os líderes do país e para as potências ocidentais. Ele cita o site de apostas Polymarket, onde muitos apostaram milhares de dólares em um ataque dos EUA na noite de 31 de janeiro.
“Nossas vidas e nossas mortes se tornaram entretenimento”, disse ele. “Um jogo para os outros.”
Saba, de 41 anos, falou sobre seu medo pelo futuro de sua filha de oito anos e de seu filho de 12 anos. Ela também descreveu sua frustração com a repressão do governo, os interesses próprios de figuras da oposição no exterior e a beligerância dos EUA.
“Que povo miserável nós somos”, disse ela. “Nossos governantes massacram pessoas nas ruas. Reza Pahlavi se tornou o rosto da nossa oposição no exterior. E nosso inimigo é um tolo como Donald Trump.”
*Os nomes foram alterados por motivos de segurança.
Publicado originalmente pelo Middle East Eye em 31/01/2026