Americanos criticam o Departamento de Estado dos EUA, com relato de pessoa que se sentiu “traída” e tratada como “uma reflexão tardia”
Cidadãos americanos que vivem no Oriente Médio dizem estar “furiosos” com o Departamento de Estado dos EUA, criticando o governo Trump por não ter um “plano B” para ajudá-los a deixar a região nas horas e dias seguintes ao início da guerra entre EUA e Israel contra o Irã.
Uma pessoa, cuja família votou em Trump por sua posição contra a guerra, disse que se sentiu “traída” e que o tratamento dado aos cidadãos americanos foi tratado como “uma reflexão tardia”.
Um funcionário do Departamento de Estado disse: “Por meio da Força-Tarefa do departamento, fornecemos diretamente orientações de segurança e assistência de viagem a cerca de 32.000 americanos afetados. A maioria dos americanos que solicitaram assistência recusou os assentos oferecidos, optando por permanecer no país ou por voos comerciais.”
Aqui estão algumas das pessoas que compartilharam suas experiências.
‘Fomos deixados por nossa conta para resolver as coisas’
Dylan, de 31 anos, cidadão americano que lecionava no Bahrein, diz estar “furioso” com a falta de apoio do governo americano aos seus cidadãos no Oriente Médio.
Na manhã do ataque conjunto dos EUA e de Israel ao Irã, em 28 de fevereiro, ele disse que teve a sensação de que algo estava prestes a acontecer.
“Eu estava tenso e checando as notícias o tempo todo”, diz ele. “Por volta das 11h, ouvi um estrondo alto que fez a casa tremer. Pensei que fosse um elevador desabando. Depois, ouvi mais quatro. Olhei para fora e vi fumaça subindo da base naval em Juffair. Depois que vi a fumaça, foi como se eu estivesse encarando a morte de frente, e soube que precisava fazer alguma coisa imediatamente.”
Em seu primeiro ano de um contrato de ensino de dois anos, Dylan arrumou algumas coisas e passou os dias seguintes abrigado em uma escola.
Ele conta que ligou para a embaixada e ouviu uma gravação informando que a caixa postal estava cheia. Também ligou para o Departamento de Estado americano, mas não conseguiu contato. Então, pediu à família que tentasse ligar no dia seguinte, mas ninguém conseguiu falar com ninguém. Dylan tentou novamente, sem sucesso.
Nos Estados Unidos, seus pais estavam muito ansiosos e conseguiram colocá-lo em contato com um assessor de um congressista americano que “estava ajudando a rastrear voos e fornecendo informações sobre segurança”.
“Eu não deveria ter precisado da sorte de meu pai ter, de alguma forma, uma conexão com um legislador”, diz ele, acrescentando que recebeu ajuda do consulado do Reino Unido, que por acaso estava falando com seu amigo britânico em viva-voz e também lhe ofereceu conselhos. “Os britânicos foram muito mais solícitos e prestativos”, acrescenta.
Os dois dias seguintes, abrigados na escola, “foram um turbilhão de explosões, sirenes e mísseis interceptados”, diz Dylan.
Na noite de segunda-feira (2 de março, horário dos Emirados Árabes Unidos), Dylan decidiu deixar o Bahrein e viajar pela ponte até Al Khobar, na Arábia Saudita. “Eu não ia arriscar que a ponte fosse bombardeada e eu não conseguisse atravessá-la”, disse ele, acrescentando que a Arábia Saudita lhe concedeu um visto na chegada.
Três dias depois, ele decidiu fazer a viagem de ônibus de 20 horas até Jeddah porque “não se sentia seguro voando de Dammam ou Riyadh”. Ele estava viajando com uma amiga e Dylan conta que algumas pessoas “ficaram bravas com ela porque ela não estava usando um véu, então ela comprou uma abaya” para vestir: “Eu estava falando português com minha amiga porque não queria que as pessoas pensassem que eu era americano”, diz ele. “Estávamos sendo bem discretos.”
Depois de ficar em Jeddah, Dylan voou de lá no domingo (8 de março) para Lisboa, Portugal, onde planejava ficar com amigos por alguns dias antes de voltar para os Estados Unidos.
Ele diz que gostaria de retornar ao Bahrein se a guerra terminar. Enquanto isso, afirma que se sentiu “decepcionado” com o Departamento de Estado dos EUA.
“Os EUA iniciaram toda essa situação com Israel e, ao fazer isso, não só colocaram civis no Irã em perigo, como também colocaram seus próprios civis americanos na região em risco, sem um plano B, sem qualquer apoio, nos deixando sozinhos para resolver as coisas.”
‘É uma pena que você não possa contar com o seu próprio governo’
Ashley, natural da Carolina do Norte, estava passando um mês de férias em Abu Dhabi com o namorado e o filho de cinco anos quando ocorreu o ataque conjunto dos EUA e de Israel ao Irã.
A família, que mora na França, tentou sair do país assim que o conflito se intensificou, mas afirmou que seus esforços para obter informações do Departamento de Estado dos EUA foram em vão.
“O Departamento de Estado dos EUA continuou afirmando online que sua prioridade número um era a segurança dos cidadãos americanos”, diz ela, nos dias seguintes ao ataque. “Eles diziam ‘tudo o que você precisa fazer é ligar para este número’, e então você ligava para o número e eles não tinham ideia do que estava acontecendo. Não havia ninguém para te ajudar.”
Ashley conta que o Departamento de Estado emitiu um memorando em 2 de março (horário dos EUA) (3 de março, horário dos Emirados Árabes Unidos) dizendo que todos os cidadãos americanos tinham que “partir imediatamente”. “Mas o céu estava fechando”, explica ela. “Não havia como partir. Então, virou uma grande confusão com o governo americano dizendo um monte de coisas impossíveis.”
Foram necessários mais dois dias até que os cidadãos americanos recebessem um formulário para solicitar assistência para sair da região, o qual ela preencheu. Três dias depois, o Departamento de Estado americano começou a “entrar em contato com as pessoas”, dizendo que providenciaria voos para elas.
“É absurdo que um governo que inicia uma guerra espere dias depois do início do conflito para começar a repatriar cidadãos comuns”, diz ela.
Um funcionário do Departamento de Estado afirmou na quinta-feira (12 de março) que o governo dos EUA organizou quase 50 voos para repatriar cidadãos americanos do Oriente Médio desde o início da guerra.
No fim, Ashley, que é cidadã americana e tem residência na França, conseguiu um voo para Portugal na sexta-feira (6 de março, horário dos Emirados Árabes Unidos). Apenas duas horas antes da decolagem, ela conta que mísseis estavam sendo interceptados perto do aeroporto e relatou o medo que sentiu durante o voo.
“Cada vez que enfrentávamos turbulência durante nossa viagem pelo Oriente Médio, era realmente assustador”, diz ela.
Quando finalmente aterrissaram na Europa, ela “sentiu-se fisicamente mal”.
“É uma pena que nem mesmo o próprio governo nos ajude”, diz Ashley, que trabalha com marketing de produtos na área de tecnologia. “Se vocês não conseguem tirar as pessoas de casa, tudo bem, mas comuniquem-se. Ajudem-nos a entender o porquê e quais serão os próximos passos.”
“Tenha um plano em vigor. Ajude-nos a sentirmo-nos apoiados.”
“Votamos no Trump que não ia para a guerra – nos sentimos traídos”
Aaliya*, de 37 anos, e seu marido, ambos cidadãos americanos, moram em Abu Dhabi com seus dois filhos pequenos.
Desapontada com a falta inicial de apoio do governo dos EUA quando o conflito começou, ela também se sente “traída e envergonhada”, pois havia incentivado “toda a sua família a votar em Trump” por causa de sua posição sobre a guerra e sua “promessa de colocar a América e os americanos em primeiro lugar”.
“Não havia um plano coerente sobre como ajudar os cidadãos americanos”, diz ela. “Fomos uma reflexão tardia.” Ela acrescenta que não houve “nenhuma informação” do Departamento de Estado americano “durante dias”.
Ela estava tentando encontrar um voo adequado para fora de Abu Dhabi para ela e seus dois filhos, de seis meses e três anos. “Ouvir os mísseis no meio da noite está nos afetando muito psicologicamente. Minha filha de três anos se agarra a mim quando ouve um alerta.”
Aaliya recebeu uma oferta do Departamento de Estado dos EUA para viajar para Atenas, mas optou por pagar por um voo comercial direto, partindo de Dubai, para os EUA.
Ela afirma que, embora se sinta “segura” nos Emirados Árabes Unidos e receba informações regulares sobre interceptações de mísseis, está partindo porque “não sabe nem confia no que os EUA farão a seguir”.
Aaliya diz que se arrepende de ter incentivado sua família a votar em Trump. “Quando isso aconteceu, e vendo a trajetória de tudo, me sinto realmente traída e triste”, diz ela. “É constrangedor. Nós não votamos neste Trump; votamos no Trump que não iria à guerra, que garantiria preços mais baixos, e recebemos exatamente o oposto. Eu fui tão ingênua. Sinto que ele traiu as pessoas que votaram nele.”
“Ele não está priorizando os Estados Unidos, e o pior é que cidadãos americanos em outros países também estão enfrentando essas consequências. Eu gostaria que ele realmente estivesse do lado do povo americano. Não confio em nada do que ele diz. Não precisávamos estar nessa situação.”
Aaliya e seu marido estão nos Emirados Árabes Unidos desde julho de 2023 e planejavam ficar por quatro anos antes de retornar aos Estados Unidos, onde ela esperava fazer residência em um hospital.
Embora ainda “ame a América e ser americana”, ela diz que sua viagem de volta à Virgínia não será um retorno triunfal.
“Voltar para os EUA vai ser triste, porque o que estamos vivendo agora é algo que poderia ter sido evitado”, diz ela. “Não precisava ter acontecido, e tudo será afetado: a economia, os preços do petróleo, tudo.”
*O nome foi alterado
Publicado originalmente pelo The Guardian em 16 de março de 2026
Por Jane Clinton
Nenhum comentário ainda, seja o primeiro!