É hora de enfrentarmos a dura realidade.
Por Paul Krugman
6 de abril de 2026
Terrorismo, segundo o ICE — sim, aquele ICE — “envolve violência ou a ameaça de violência contra pessoas ou propriedades para promover uma determinada ideologia”. O site oficial prossegue afirmando que “terroristas não se importam com quem ferem ou matam para atingir seus objetivos”.
Se você não leu a postagem de Donald Trump no Truth Social no domingo, acima, reserve um minuto para fazê-lo. Não confie em descrições suavizadas pela mídia, e então me diga que Trump não se encaixa perfeitamente na própria definição de terrorista de seus funcionários.
Não me diga que sua causa é justa, que o regime iraniano é maligno. É isso que os terroristas sempre dizem, e mesmo que às vezes seja verdade, o terrorismo é definido por seus meios, e não por seus fins — pela tentativa de alcançar objetivos políticos atacando violentamente inocentes.
E é exatamente isso que Trump está fazendo: ele está ameaçando atacar infraestrutura civil se não conseguir o que quer. E, como Trump está falando em atingir serviços essenciais — usinas de energia! — trata-se de uma ameaça contra pessoas, além de propriedades.
Mais tarde, no domingo, Trump disse ao Axios que os EUA estão em “negociações profundas” com o Irã. Perdoe-me por duvidar que algo assim esteja acontecendo, mas ele prosseguiu dizendo que, se não houver acordo até terça-feira, “vou explodir tudo por lá”.
Ele fez essas ameaças sem sequer fingir que estaríamos atacando alvos militares, e, se algo, parece deleitar-se, em vez de lamentar, com a morte e o sofrimento que suas ações causarão.
Pensando melhor, porém, não devo dizer que Trump está fazendo uma ameaça de violência; ele está prometendo violência. Aquela postagem vil não faz parte de uma estratégia de negociação, pois, afinal, não há chance alguma de que o Irã abra o Estreito de Ormuz até amanhã à noite.
O regime iraniano quase certamente não conseguiria abrir o estreito rapidamente, mesmo que tentasse. O controle militar no Irã, segundo todos os relatos, foi descentralizado para comandantes locais, a fim de limitar os efeitos de ataques de decapitação dos EUA e de Israel.
Assim, não há como pessoas em Teerã ordenarem que todo o exército iraniano recue em curto prazo, mesmo que quisessem. E, claro, não querem, porque acreditam que o Irã está vencendo.
E Trump e as pessoas ao seu redor também acreditam nisso, embora jamais admitam. Pois o terrorismo é uma estratégia dos fracos.
É o que extremistas fazem quando não têm capacidade de alcançar seus objetivos por meio de ação militar ou outros meios não criminosos. E é exatamente aí que Trump e seus aliados se encontram.
Eles herdaram um exército poderoso, que estão degradando rapidamente, mas, apesar de todo seu poder de fogo, esse exército não tem capacidade de abrir o Estreito de Ormuz ao tráfego normal. Assim, os trumpistas se preparam para impor sofrimento e morte a civis inocentes, mesmo sabendo que isso não ajudará em nada a atingir os objetivos dos Estados Unidos.
Não sei o que Trump fará quando o prazo acabar e o estreito continuar fechado. Provavelmente ele também não sabe, mas está prometendo cometer crimes de guerra em larga escala.
E o dever de qualquer pessoa com alguma influência, que não faça parte do círculo íntimo de Trump, é fazer tudo o que puder para detê-lo. De imediato, oficiais militares devem lembrar que têm o direito e o dever de desobedecer ordens ilegais.
É impressionante que tenhamos chegado a esse ponto, especialmente tão rapidamente, mas aqui estamos. Você pode se lembrar de que o almirante Alvin Holsey renunciou em dezembro, supostamente porque se recusou a participar de ataques ilegais contra supostos barcos de drogas.
O que Trump está dizendo que fará agora é infinitamente pior. E uma recusa de oficiais superiores em participar de crimes de guerra pode ser a única coisa capaz de interromper esse mal em seu curso.
Agora é o momento de descobrirmos até que ponto nosso outrora honrado exército foi corrompido. Para além dos militares, todo político — ouso dizer, toda figura pública — nos Estados Unidos deve deixar claro que Trump não age em seu nome.
Este não é o momento para que republicanos que sabem — e a maioria sabe — que Trump perdeu completamente o controle permaneçam subservientes por medo de que ele apoie adversários nas primárias. Espera-se que ainda haja alguns patriotas genuínos daquele lado.
Também não é o momento para que democratas ouçam estrategistas que os aconselham a permanecer em silêncio sobre política externa e falar apenas sobre o preço dos alimentos. Aliás, isso é até um mau conselho político, pois o desprezo público pelos democratas no Congresso tem muito a ver com a percepção de que são fracos e ineficazes.
Ignorar a loucura criminosa de Trump apenas reforçará essa percepção. E não houve qualquer efeito de união nacional em torno da bandeira com essa guerra, que se torna mais impopular a cada dia.
De todo modo, considerações políticas devem ficar em segundo plano diante do dever cívico. O fato horrível, mas inegável, neste momento, é que os Estados Unidos têm um presidente terrorista.
E o mundo inteiro sabe disso. Ainda assim, temos uma chance de mostrar ao mundo que ele é uma aberração, que não somos uma nação terrorista.
E podemos fazer isso defendendo os valores que sempre nos definiram.