Nasa lança livro para colorir que integra ciência solar e línguas indígenas do Alasca

A NASA lançou um livro para colorir em parceria com a Universidade do Alasca Fairbanks intitulado Journey Through the Heliosphere: The Sun-Earth System in Color. A publicação propõe ensinar ciências solares enquanto celebra perspectivas culturais do Alasca.

O livro possui vinte e oito páginas no formato onze por quatorze polegadas e aborda dez temas, entre eles o campo magnético do Sol, o vento solar, as auroras, eclipses e as influências solares na Terra. É voltado para estudantes do sexto ao décimo segundo ano, além de adultos interessados, e incorpora um glossário especializado e um quadro comparativo de termos solares em sete línguas indígenas do Alasca.

A produção mobilizou equipes da NASA, da Universidade do Alasca Fairbanks, do International Arctic Research Center e do Geophysical Institute ao longo de dois anos. Lynda McGilvary, chefe da equipe de divulgação educativa do Geophysical Institute, definiu o projeto como fruto de um labor de amor, destacando que cada organização contribuiu com especialidades distintas para elevar o nível de literacia em heliociências.

O conceito surgiu dentro da HEAT — sigla para Heliophysics Education Activation Team —, uma iniciativa conjunta da NASA e da Universidade do Alasca Fairbanks dedicada a tornar acessível o complexo sistema de heliociência por meio da arte, da ciência e da cultura. O objetivo é tornar visível e tangível o sistema Sol-Terra para todos, integrando informações científicas, ilustrações e narrativas culturais.

O material contou com a participação de treze falantes de línguas nativas do Alasca, que compartilharam seus conhecimentos culturais sobre o Sol. O livro inclui links para guias de pronúncia online em que nativos falam os termos científicos traduzidos, permitindo ouvir como se pronunciam adequadamente.

McGilvary espera que o livro estimule debates em sala de aula e na comunidade sobre a diversidade linguística do Alasca. Ela afirmou: “Espero que leve pessoas a buscar e usar outras línguas, especialmente as de herança de seus amigos e vizinhos.”

A colaboração entre NASA e Universidade do Alasca Fairbanks é construída sobre décadas de trabalho conjunto, com ciência de ponta e fortes laços com comunidades do Alasca. Além das ilustrações e textos educativos, o livro oferece glossário científico e uma página de referência com termos solares em alfabetos das línguas indígenas, alinhada ao Framework for Heliophysics Education.

O conteúdo pode ser usado tanto no ensino formal quanto informal, com destaque para comunidades indígenas. A publicação segue iniciativas como o Project Arctic and Earth SIGNS, que integram conhecimentos indígenas e ciência em programas educacionais.

A versão completa do livro ou seções avulsas podem ser baixadas gratuitamente no site de recursos educacionais da NASA HEAT, facilitando seu uso por professores, escolas e comunidades. A iniciativa reforça a importância do diálogo entre ciência moderna e saberes tradicionais, especialmente em regiões árticas historicamente marginalizadas nos currículos convencionais.

Com informações de SCIENCE.