Arqueólogo francês decifra sistema de escrita perdido há 4 mil anos e reabre mistério do Antigo Irã

Um enigma de quatro milênios finalmente cedeu diante da mente humana, revelando um fragmento perdido da consciência antiga do planeta. O arqueólogo francês François Desset, pesquisador da Universidade de Liège, na Bélgica, anunciou ter decifrado o Linear Elamita, um sistema de escrita iraniano até então indecifrável, reacendendo comparações com o feito histórico de Jean-François Champollion que desvendou a Pedra de Roseta.

O Linear Elamita, datado da civilização de Elam no quarto milênio antes de Cristo, era considerado um código morto, uma língua fossilizada nas argilas de Susa. A escrita, composta por 77 símbolos de formas geométricas e padrões singulares, foi descoberta em 1903 por missionários franceses e permaneceu um mistério até que Desset, após duas décadas de estudo, encontrou a chave que reanimou seu significado.

O pesquisador tomou contato com o sistema ainda jovem, durante escavações no sul do Irã, onde trabalhou lado a lado com arqueólogos locais em sítios que pareciam saídos de um sonho arqueológico. Entre fragmentos de cerâmica e tabuletas cobertas de sinais desconhecidos, o Linear Elamita parecia murmurar algo, mas ninguém conseguia compreender sua voz.

Segundo Desset, o ponto de virada veio quando ele obteve acesso a uma coleção privada em Londres, a chamada coleção Mahboubian, pertencente a uma família iraniana exilada. Lá, entre vasos cobertos de inscrições misteriosas, o arqueólogo encontrou dez exemplares do sistema, suficientes para reconstituir os primeiros elos de sentido.

Foi então que o nome de um antigo rei, Shilhaha, fundador da dinastia Sukkalmah no século XX a.C., emergiu como a chave que destrancou o código. Desset percebeu uma sequência de quatro símbolos, dois deles repetidos no final, correspondendo à fonética do nome — um padrão que ecoava o método que Champollion usara para decifrar os hieróglifos egípcios a partir dos nomes de Ptolemeu e Cleópatra.

Assim, como um arqueólogo das linguagens, Desset abriu uma fresta entre mundos, permitindo que o Irã ancestral voltasse a falar. O pesquisador destaca que o Linear Elamita é o único sistema de escrita verdadeiramente autóctone da antiga Pérsia, sem raízes gregas, árabes ou cuneiformes importadas do Oriente Médio.

Em entrevista à emissora France 24, ele resumiu o segredo da decifração: “os nomes de lugares, deuses e reis são o mapa do tesouro das antigas línguas”. A partir desses nomes próprios, ele conseguiu expandir o vocabulário decifrado para 45 inscrições e agora planeja mergulhar ainda mais fundo na história iraniana, investigando o proto-elamita, uma forma ainda mais arcaica de escrita.

A façanha, segundo o portal científico The Debrief, foi comparada a um novo “momento Roseta”, um salto de compreensão que realinha a cronologia do conhecimento humano. A decifração não apenas ilumina os primórdios da civilização iraniana, mas também questiona as narrativas eurocêntricas sobre a origem da escrita e da linguagem organizada.

O Irã, país cuja herança cultural resiste a séculos de invasões e sanções, vê na descoberta um gesto simbólico de soberania histórica. Segundo a antropóloga iraniana Laleh Khalili, da Universidade de Exeter, o ressurgimento de uma escrita autóctone ecoa como metáfora da autonomia intelectual e cultural que muitos países do Sul Global buscam afirmar em um cenário geopolítico em transformação.

O feito de Desset não se limita à arqueologia, mas toca o campo mais vasto da filosofia da linguagem, onde cada símbolo recuperado é um eco da mente humana tentando nomear o cosmos. O Linear Elamita, agora renascido, devolve ao Irã uma língua que dormia há quatro mil anos e à humanidade uma lembrança de que o conhecimento é uma fronteira jamais totalmente conquistada.

Nesse reencontro entre ciência e mistério, a decifração é descrita por Khalili como um ato político e poético: o de restituir a fala aos silêncios da Terra. E, como toda grande revelação, ela lembra que há ainda muitos segredos enterrados sob as areias do tempo, esperando apenas o olhar atento de quem ousa escutar o passado.